Heb jij op jouw school leerlingen met een andere thuistaal dan het Nederlands?
Is communicatie met de ouders hierdoor vaak moeilijk? Soms hebben deze ouders gewoon een klein duwtje in de rug nodig. Ze zijn in een vreemd land, spreken de taal niet en weten niet waar ze naartoe moeten. Jij kan hen daarbij helpen.
Als ervaringsdeskundige weet jij dat ouderparticipatie een cruciale factor is voor een succesvolle schooltijd van een kind.
Wanneer ouders geen Nederlands spreken, brengt dat heel wat moeilijkheden met zich mee:
Praktische afspraken
Een simpele opdracht van de leerkracht wordt niet begrepen, waardoor het kind niet het juiste materiaal mee heeft, of te laat is voor een uitstap.
Begeleiding en welzijn
Wanneer het kind extra begeleiding nodig heeft of zich niet goed voelt op school, kan de leerkracht hier niet over praten met de ouders.
Meedoen op school
Ouders zonderen zich af en nemen niet deel aan activiteiten.
Het oudercontact
Op het oudercontact probeert de leerkracht letterlijk met handen en voeten uit te leggen hoe het gaat met het kind, in de hoop dat de ouders er iets van meekrijgen.
Huiswerk en toetsen
De ouders kunnen hun kind niet helpen met huiswerk, of de les opvragen voor een toets.
Wanneer de ouders wél Nederlands kunnen, verloopt de communicatie een pak vlotter én komt dat ook het kind ten goede.
Nog geen Nederlands geleerd
Verwijs hen door naar het Agentschap Integratie en Inburgering.
Het Agentschap helpt anderstalige nieuwkomers om de juiste cursus Nederlands te vinden, maar helpt ook jouw school als organisatie met tips en ondersteuning in communicatie met mensen die amper Nederlands spreken.
Al Nederlands geleerd
Stuur hen door naar ons centrum, waar onze trajectbegeleiders samen met hen bekijken welke cursus het beste bij hen past.
Zij kunnen praktische hulp bieden om verbinding te creëren tussen school en ouders, over taalbarrières heen.
Neem gerust contact op met onze verantwoordelijke voor Nederlands voor anderstaligen: [email protected]